Apple anuncia AirPods Pro 3

Apple presentó en Cupertino los AirPods Pro 3, su nueva generación de audífonos in-ear. El enfoque combina cuatro ejes: mejor cancelación activa de ruido, medición de frecuencia cardiaca durante el ejercicio, rediseño para mayor estabilidad y una función de traducción en vivo. La preventa inicia hoy; en Estados Unidos estarán disponibles el viernes 19 de septiembre. Para conocer la disponibilidad por país, la empresa remite a su sitio local.

Claves en un vistazo
• Cancelación Activa de Ruido más eficaz (según Apple, 2× frente a AirPods Pro 2 y 4× frente a los originales).
• Sensor PPG para ritmo cardiaco y registro de hasta 50 tipos de entrenamiento desde el iPhone.
• Rediseño interno, puntas con infusión de espuma en cinco tallas (incluida XXS) e IP57.
• Hasta 8 horas de reproducción con ANC activada.
• Traducción en Vivo (beta) con idiomas iniciales: inglés, francés, alemán, portugués y español.

Audio y cancelación de ruido
Los AirPods Pro 3 estrenan una arquitectura acústica multipuerto que gestiona con mayor precisión el flujo de aire hacia el canal auditivo y trabaja con Ecualización Adaptativa de nueva generación. De acuerdo con Apple, la Cancelación Activa de Ruido alcanza su mayor eficacia en este formato in-ear: duplica el desempeño de la segunda generación y cuadruplica el de los primeros AirPods Pro. Con ANC activada, la autonomía llega hasta ocho horas por carga. El modo Ambiente busca una percepción más natural de la propia voz y del entorno.

Entrenamiento y métricas desde el oído
Cada audífono integra un sensor de fotopletismografía (PPG) que emite luz infrarroja 256 veces por segundo para estimar cambios en el flujo sanguíneo. Con fusión de datos de acelerómetros, giroscopio y GPS, y un modelo de IA en el iPhone, se pueden iniciar hasta 50 tipos de entrenamiento, consultar calorías y reflejar el progreso en la app Fitness. También se habilita Workout Buddy, que ofrece comentarios durante la sesión. En Apple Fitness+, las métricas (ritmo cardiaco, calorías, anillo Moverse y Barra de Rendimiento) pueden mostrarse en tiempo real.

Ajuste, tallas y resistencia
Para mejorar la estabilidad, la arquitectura interna reduce el volumen del audífono y centra la geometría de la almohadilla. Las puntas con infusión de espuma se ofrecen en cinco tallas —incluida XXS— y el conjunto cuenta con certificación IP57 frente a sudor y agua, orientado a actividades como carrera, HIIT o yoga.

Traducción en Vivo (beta)
La función de traducción manos libres se apoya en audio computacional y Apple Intelligence para facilitar conversaciones cara a cara entre distintos idiomas. Si el interlocutor no tiene la función, el iPhone puede colocarse en horizontal para mostrar transcripción y traducción en pantalla. Cuando ambas personas usan AirPods con la función activa, la cancelación de ruido atenúa la voz del hablante para favorecer la comprensión. Idiomas iniciales: inglés, francés, alemán, portugués y español; más adelante se añadirán italiano, japonés, coreano y chino (simplificado).

Precios y disponibilidad
La preventa está activa en Estados Unidos y en más de 50 países y regiones. La llegada a tiendas comienza el viernes 19 de septiembre. Para consultar la disponibilidad local, se sugiere revisar apple.com/mx.
El precio inicial en México es de $5,799 MXN.
Para aprovechar todas las funciones, se recomienda usarlos con un dispositivo Apple actualizado a la versión más reciente del sistema operativo.